Seungyoon, Mino, Taehyun (WINNER) – “Je T’aime” Lyrics [ROM/ENG/INDO/HAN]

 Seungyoon, Mino, Taehyun – “Je T’aime” from Sugarman Ep. 21

[Romanizations/English/Indonesian/Hangul]

Je T’aime (Original Singer: Hey (해이)

Singers: Seungyoon, Mino, Taehyun from Winner | Producer: Dean

Romanizations

changmuneul ttudeurineun kkaekkeutan bitssorie

neol mannagi jeon seollaemi deohaegago

yeonghwareul pporeo galkka

eodideun tteona bolkka

tumyeonghage muldeun georireul hamkke georeo bolkka (hold up)

jogeumdeo gakkai

jageun usan soge

nae hanjjok eokkae kkeuchi da jeojeodo nan joheun geol

neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo

i gibun joheun neukkimi byeonham eopkkil barae

neol saranghana bwa baby

jakku bogo shipeo

maeil moning keopireul neowa hamkke deulgo shipeo

Yeah, M-I-NO

urin danggigiman haji no lay back

pyeonhage nuwo yeogin neo-eh begae

nae pari apeulkka gogaeeh himjuji anado dwae relax baby

You make me feel so good

neoreul mannan dwi mitge dwaesseo gijeoktto

shigan nolleogamyeon nolleogaja jeogi hawaii

anim neoga jeonghae eodideun let’s ride

jogeumshik dagawa nareul boyeojulkke

euneunhan hyanggicheoreom na-eh gyeote meomullyeo jwo

neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo

i gibun joheun neukkimi byeonham eopkkil barae

neol saranghana bwa baby

jakku bogo shipeo

maeil moning keopireul neowa hamkke deulgo shipeo

Come closer baby, come closer

Come closer baby, come closer

deo jasehi bollae neo-eh gokseon

areumdawo neoui modeun pyojeong

Come closer baby, come closer

Come closer baby, come closer

jagi jeon pyeolcheojineun naeilui soseol

uri dureun juyeoniya so come here

La la la la la (come here)

La la la la la (come here)

naeildo moredo geu daum nalkkajido

neo wa hamkkeramyeon

English

The clean sound of rain that knocks on the windows

makes my heart flutter more before I meet you

Should we go watch a movie, should we leave for anywhere

Should we walk the streets that have painted themselves transparent (hold up)

A little closer, under this small umbrella

Even if one of my shoulders get drenched, I’ll like it

I must love you, I’ve fallen in love

I hope that this good feeling never changes

I must love you, baby, I keep wanting to see you

I want to drink morning coffee with you every day

Yeah, M-I-NO

Let’s not play hard to get, No lay back

Lie comfortably, this is your pillow

You don’t need to force your head afloat

Don’t worry about hurting my arm, relax baby

You make me feel so good

After meeting you, I started believing in miracles

When we have time, let’s go and have fun in Hawaii

Or you choose anywhere you want to go, let’s ride

Come closer, I’ll show myself to you

Like a soft scent, stay by my side

I must love you, I’ve fallen in love

I hope that this good feeling never changes

I must love you, baby, I keep wanting to see you

I want to drink morning coffee with you every day

Come closer baby, come closer

Come closer baby, come closer

I want to see your curves more carefully

All of your facial expressions are beautiful

Come closer baby, come closer

Come closer baby, come closer

In the novel of tomorrow that I open before we sleep

We are the main characters, so come here

La la la la la (come here)

La la la la la (come here)

Tomorrow and the day after and every the day after that

If I’m together with you

Indonesian

Suara gemericik hujan di jendela

Menambah gugup hatiku saat akan bertemu denganmu

Bagaimana kalau kita nonton film?

Atau pergi ke suatu tempat?

Ataukah cukup menyusuri jalan yang tak terlihat ini?

Mendekatlah padaku, ke bawah payung ini

Meski bahuku akan kehujanan, aku tetap menyukainya

Kurasa aku jatuh cinta kepadamu

Ya, aku pasti telah jatuh cinta

Kuharap perasaan ini tak kan pernah berubah

Kurasa ku tlah jatuh cinta padamu, baby

Ku selalu merindukanmu

Ku ingin bisa minum kopi di pagi hari bersamamu setiap hari

Yeah, M-I-NO

Tak perlu jual mahal padaku. No, lay back

Berbaringlah dengan nyaman, ini adalah bantalmu

Tak perlu kau tahan kepalamu

Tak perlu khawatir kau akan menyakiti tanganku, relax baby

You make me feel so good

Ku mulai percaya keajaiban setelah bertemu denganmu

Bila kita punya waktu nanti, ayo kita pergi ke Hawai

Atau kau yang tentukan ke mana kita akan pergi, let’s ride

Mendekatlah kasih

Ku ingin menunjukkan diriku padamu

Layaknya wangi parfum yang lembut, tetaplah di sisiku.

Kurasa aku jatuh cinta kepadamu

Ya, aku pasti telah jatuh cinta

Kuharap perasaan ini tak kan pernah berubah

Kurasa ku tlah jatuh cinta padamu, baby

Ku selalu merindukanmu

Ku ingin bisa minum kopi di pagi hari bersamamu setiap hari

Come closer baby, come closer

Come closer baby, come closer

Kuingin melihat tubuhmu lebih jelas

Semua ekspresi wajahmu terlihat cantik di mataku

Come closer baby, come closer

Come closer baby, come closer

Di dalam lembaran novel baru yang kubuka sebelum tidur Kita adalah pemeran utamanya, so come here

La la la la la (come here)

Esok, lusa, dan seterusnya Jika aku ada bersamamu.

Hangul

창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에

널 만나기 전 설램이 더해가고

영화를 보러 갈까 어디든 떠나 볼까

투명하게 물든 거리를 함께 걸어 볼까 (hold up)

조금더 가까이 작은 우산 속에

내 한쪽 어깨 끝이 다 젖어도 난 좋은 걸

널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어

이 기분 좋은 느낌이 변함 없길 바래

널 사랑하나 봐 baby 자꾸 보고 싶어

매일 모닝 커피를 너와 함께 들고 싶어

Yeah, M-I-NO

우린 당기기만 하지 no lay back

편하게 누워 여긴 너의 베개

내 팔이 아플까 고개에 힘주지 않아도 돼 relax babe

You make me feel so good

너를 만난 뒤 믿게 됐어 기적도

시간 놀러가면 놀러가자 저기 하와이

아님 너가 정해 어디든 let’s ride

조금씩 다가와 나를 보여줄게

은은한 향기처럼 나의 곁에 머물러 줘

널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어

이 기분 좋은 느낌이 변함 없길 바래

널 사랑하나 봐 baby 자꾸 보고 싶어

매일 모닝 커피를 너와 함께 들고 싶어

Come closer baby, come closer

Come closer baby, come closer

더 자세히 볼래 너의 곡선

아름다워 너의 모든 표정

Come closer baby, come closer

Come closer baby, come closer

자기 전 펼쳐지는 내일의 소설

우리 둘은 주연이야 so come here

La la la la la (come here)

La la la la la (come here)

내일도 모레도 그 다음 날까지도

너 와 함께라면

Lyrics from withwinner

Indonesia : forwinner.tumblr.com